【美劇】友誼交戰守則:《那不勒斯故事(My Brilliant Friend)》



這個故事我可以講一輩子,我大二的時候我在誠品打工,只差沒有在咖啡店端盤子就完成文藝青年的願望,不過進去之後就是地獄的開始哈哈哈哈哈哈哈哈哈,我整個體會什麼叫做光鮮亮麗背後的心酸,有夠累欸我天天被書壓扁,LITERALLY被書壓扁,我記憶猶新某個晚上我不想加班所以超不情願把庫存上架,結果被十幾本「為了活下去」砸扁,多麼諷刺,當時這本每天幾十本銷售原本跟風如我超想買來看,被砸之後我就跟他說再見。


不過員工價還是要好好利用,在全台最大的書店工作選書如打仗,最後買了一套書原因很簡單,書腰大大寫著「全套已改編為HBO影集」,而這套書就是艾琳娜斐蘭德的四部曲《那不勒斯故事(My Brilliant Friend)》。結果當初看完第一冊是2017年中的事,結果這套劇到2018年尾才推出!!不過等待很值得,這齣劇從預告就把我拉到書中敘述的拿坡里(就是那不勒斯),因為是我第一部先讀完文本的影集,我終於能體會影像化的感動。



本劇用了相當特別的事件開頭:六十歲的艾琳娜接到了好友莉拉兒子的電話,莉拉失蹤了,同時也把一切她曾經存在的證據一併抹除,她的物品、衣服甚至把自己從每張照片剪掉,而莉拉失蹤的真正原因要到書的第四冊最後才會揭曉,意思就是影集還要等三年才會演到,算是相當考驗耐心但受不了也可以去看書啦我個人是很推薦。接著場景來到五十多年前他們相遇的那不勒斯街坊,開始揭露兩位女主角長達六十年的友誼故事。艾琳娜是班上成績最好的學生,但在某一天老師突然請了莉拉媽媽到班上,接著莉拉被老師請到台上開始作答,因為當時小一的莉拉已經自學了單字的讀寫超越了班上其他的同學,在台下的艾琳娜也首次有了被超越的感覺。

這是一段相知相惜卻暗藏競爭、嫉妒、憤怒、比較的一段友誼。

影集將小說第一冊在短短八集的篇幅講完,省去許多人物的故事支線,快速而又聚焦的將重點放在這對朋友帶給彼此的影響。在世俗的眼光下艾琳娜乖巧、聰明;莉拉則讓人敬而遠之,兩人的差異成為吸引彼此的原因,莉拉讓艾琳娜開始衝撞並且開始替自己挺身而出。故事發生的年代,女性的地位以及教育遠遠不及男性,在影集中很直接的演示兩者權力的不對等,接受教育成為兩位女主角生命間的第一個差別。在結束小學之後艾琳娜繼續升學,而莉拉被迫要幫忙家中鞋店事業,但當艾琳娜發現莉拉靠著自學已經超前、甚至學得比她好,兩人之間又默默產生不明說卻顯而易見的競爭。莉拉天生的聰慧讓艾琳娜不自信,卻也因為莉拉的刺激,促使艾琳娜更加努力。

我們都需要這樣的一個朋友,僅僅是跟他相處就有進步的動力。畢竟酒肉朋友過三巡大概也就掰了,當然像莉拉這樣的朋友在影集及小說中,雖然是艾琳娜進步的原動力,但也有許多情緒是艾琳娜想要超越並證明自己。所以我們人還是要多交朋友,不然在某些狀態你的好友反而傷你最深哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。


因為一向是不想爆雷,所以這邊提到的情節大概就只有第一集。但我想特別講一下看到結局的感受,如同我當初看小說一樣,斷在情緒高點之後戛然而止,看完有滿滿壓迫與無力感。總之呢我個人是非常喜歡,看慣美劇之後來個義大利製作,整體又是另一種滋味,我個人甚至為此買機票直奔拿坡里,想來個影迷拍攝地一日遊,什麼功課都等到機票買了再做,想說這樣才有行動力,結果呢?劇中場景是實景在拿坡里郊區搭出來的。。。。。。。



留言